аркадий северный - жанетта (в кейптаунском порту)